Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Фамилия, имя:
Александр
Возраст:
29 лет
Пол:
Мужской
Страна, город:
Россия / Москва
На сайте:
около 14 лет
Статистика
10 постов (из них репостов: 0)
1330 комментариев
2 cеребряных поста
1 золотой пост
0 бриллиантовых постов
0 рекомендованных редакцией постов
0 рекомендованных наместником постов
Может писать до 7 постов
Интересы
Жанры
Игры (11)
Платформы
Блоги (15)
Читает (21)
Почитатели (3)
А тут перекладывают вину, типо это не мы и это не мы.
Это метелица держала планку, они к русским игрокам относятся не лучше всяких бук, акел и 1С, но дело своё почему то делают и хорошо. Главное они слегка клали на русский рынок, мы им никто, а вот акелы и бяки, соотечественники, а ведут себя частенько как полицаи. как будто мы им прямо так должны, а не то что это их работа - делать качественные переводы.
PS: но я конечно же надеюсь что бяка поменяет свой стиль работы, и всё-таки поставит игрока выше псевдоереси по срубанию бабла. И сделает все не через два месяа, как обычно происходит с тф2, а быстрее.
Геймер Psy_Duck 19
Шкала ненависти норма, я очень добрый, заметьте это вы злитесь( так всегда по жизни, заметьте что защитники животных намного злее и агрессивнее чем охотники, которые убивают животных). Я просто указываю на ошибки, всё-таки надо уметь "держать удар", ну сказали бы "нам жалко дать хотя бы 100$ ибо это делается для галочки, ну и ещё попытаться вас развеселить....", я бы был бы ваше рад, а когда мероприятие для галочки выдают за супер пупер заботу о игроках...
PS: а ВЫ, товарищ, не ЕДрос случаем?
предлагаю обмазацца землюцой русской и
пофапатьи помолиться на шмеле, который защищает нас от жирных и тупых пиндосов111РАЗГРАБЛЯЙ@ОТКАТЫВАЙ
Геймер Psy_Duck 19
когда в вахе ошибки перевода исправите?
Геймер Psy_Duck 19
По-моему всё что то вы написали про меня, испытываете вы, но пытаешься отрицать. несомненно вы за надющу, а она лишь на третьем месте, а ведь рейтинг это так ваааааааажно....
Можете и дальше нести чушь, и оскорблять других.
Геймер Psy_Duck 19
как хорошо что вы ПОУМНЕЛИ))
serick оставь право защищать игру ботам от EARussia, пускай отрабатывают свой хлеб)
Геймер Psy_Duck 19
PS: автору повезло что XaMcTeP его поправил, а не Surt, тот бы сразу в огонь бросил бы( медалько ничто.
переводимператор всё) . А ваше-то раз выкладываешь новости по теме, так надо знать хоть что-то,а не тупо копипастой заниматься.PSS: но всё равно аффтар молодец
Геймер Psy_Duck 19
просто пиар акция да и всё. зато можно поржать как вы негодуете, и как ментальки на меня молчание навесили. молодцы! они знают что такое демократия!
Геймер Psy_Duck 19
Геймер Psy_Duck 19
Геймер Psy_Duck 19
"Сперва добейся" в том, что вы то профф переводчик, а тут просто человек, или по вашему хаять, то что люди что-то ещё не знают-норм? в конце концов даже гугль не на вашей стороне (миллион мух не может же ошибаться).
Так то генералус вы наш, вы правы полностью, но просто не надо вот так придираться к словам. как то пофиг будет это капеллан или не капеллан.... главное что за словом. СМЫСЛ. смысл не задет. к тому же половина и так не понимает что такое загадочный "копелан".
Переводчики да- будут негодовать, но народ от этого далёк и ему пофиг.
Всё-таки какой-то пост,а не толковый словарь....
Так что....
Геймер Psy_Duck 19